English translation for "culture arménienne"

armenian culture
culture of armenia

Example Sentences:

	1.	They represent the last vestiges of old Armenian culture in its southeastern periphery. Ils représentent les derniers vestiges de la culture arménienne dans le sud-est de sa région d'influence.
	2.	He has at heart to promote contemporary Armenian culture after the 80s, still marked by the "Soviet Thaw." Il a à cœur de promouvoir la culture arménienne contemporaine après les années 1980, encore marquée par le « Dégel soviétique ».
	3.	In 2014, Lavash was described by the Intangible Cultural Heritage of Humanity as "an expression of Armenian culture". En 2014, le plat fut repris sur la liste du Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco comme une « expression de la culture arménienne ».
	4.	Armenian culture flourished in these years as the new unified province under Russian rule gave Armenians a sense of their shared identity once more. La culture arménienne a prospéré durant ces années grâce à une nouvelle province unifiée sous le gouvernement russe, donnant une nouvelle fois aux Arméniens un sentiment d'identité partagée.
	5.	It also served as a focus for Armenian nationalism and culture, since Armenia was under foreign occupation at the time. Ce bastion de la chrétienté orientale fut un allié précieux pour les Croisés, et il fut également le cœur du nationalisme et de la culture arménienne, l'Arménie elle-même se trouvant alors sous occupation étrangère.
	6.	The choreography was unusual for its time—classical and folk dance combined—especially the stylized use of arms and hands from the folkloric Armenian culture that is the ballet's background. La chorégraphie, faite d’une combinaison de danse folklorique et classique, est inhabituelle pour l’époque surtout lorsqu’on y adjoint l’usage stylisé d’armes à la main, courant dans la culture arménienne.
	7.	The three churches lie in a total area of 129 hectares (320 acres) and were inscribed under UNESCO criteria (ii), (iii), and (vi) for their outstanding value in showcasing Armenian architectural and decorative traditions, for being a major centre for diffusion of Armenian culture in the region, and for being a place of pilgrimage of the apostle St. Thaddeus, a key figure in Armenian religious traditions. Les trois églises se trouvent dans une zone de 129 hectares et ont été inscrites selon les critères (II), (III) et (IV) pour leur valeur remarquable en ce qui concerne les traditions architecturales et décoratives arméniennes, pour avoir été un centre de diffusion important de la culture arménienne dans la région et pour avoir été le lieu de pèlerinage de l'apôtre Jude (ou Thaddée), une figure-clef de la tradition religieuse arménienne.
	8.	In the municipalities with a high concentration of Armenians, there are a lot of associations in a vast array of fields ranging from the cultural (e.g. Maison de la culture arménienne de Décines in Décines, near Lyon or Radio AYP FM, in Paris), social (e.g. Maison des étudiants arméniens in Paris), sports (e.g. Union de la jeunesse arménienne d'Alfortville and Union Sportive de la Jeunesse d'Origine Arménienne de Valence (football clubs), or more specific like the Association nationale des anciens combattants et résistants arméniens. Dans les communes à forte implantation arménienne, on compte des associations à vocation culturelle comme la Maison de la culture arménienne de Décines (près de Lyon) ou la radio AYP FM (région parisienne), sociale comme la Maison des étudiants arméniens à Paris, sportive comme l'Union de la jeunesse arménienne d'Alfortville et l'Union Sportive de la Jeunesse d'Origine Arménienne de Valence (clubs de football), ou catégorielle comme l'Association nationale des anciens combattants et résistants arméniens ou l'Association des gays et lesbiennes arméniens de France (en).

Similar Words：

"culture aragonaise" English translation, "culture archéologique" English translation, "culture archéologique nord-amérindienne" English translation, "culture archéologique sud-amérindienne" English translation, "culture argentine" English translation, "culture artificielle de tissus" English translation, "culture arubaine" English translation, "culture associée" English translation, "culture asturienne" English translation